نکته ماضي نقلي

"Present Perfect tense"

اين زمان براي بيان عملي است كه در وقت نا مشخص در گذشته آغاز شده است و اثر آن تا زمان حال باقيست.

مبداء زمان لازم since

طول مدت زمان (به مدت) has (p.p) for

..... + قسمت سوم فعل + have + فاعل

در اين زمان به اثر عمل كه به زمان حال مي رسد توجه زيادي مي كنيم.

طرز ساختن اين زمان اينست كه فاعل در اول جمله قرار مي گيرد. فعل كمكي have يا has را بنا به فاعل انتخاب مي كنيم؛ قسمت سوم فعل را اضافه مي كنيم؛ دو تا قيد زمان since و for (به مدت) وجود دارد و بايد به مبداء زمان توجه كنيم؛ بايد طول زمان داشته باشيم.

تست:

1) He is tired because he ………..football all afternoon.

a) have played üb) has played c) had played d) played

*جمله قبل از because قرار گرفته است زمان حال ساده است و در جمله بعد آن بايد از ماضي نقلي استفاده شود. يك عمل در گذشته انجام شده است و الآن اثر آن باقي است. گزينه a و b درست است. فاعل سوم شخص مفرد است و گزينه b درست است.

او خسته است زيرا بعدازظهر فوتبال بازي كرده است. پس در زمان گذشته يك عملي انجام داده است و اثر بازي كردن فوتبال خستگي است و به زمان حال رسيده است.

2) John is unhappy because he ……….his money.

a) lost b) have lost ü c) has lost d) lose

*جان ناراحت است زيرا پولش را گم كرده است. جان در گذشته پول گم كرده است و اثر گم كردن پول موجب ناراحتي جان شده است. گزينه b و c درست است و چون فاعل ما سوم شخص مفرد است گزينه c درست است.

3) She ………..here since 1948.

a) worked b) have worked üc) has worked d) was working

*since قيود ماضي نقلي است و مبداء زمان را نشان مي دهد. گزينه c و b را انتخاب مي كنيم و چون فاعل سوم شخص مفرد است گزينه c انتخاب مي شود.

او از سال 1948 اينجا كار كرده است، يا اثر كار كردن در زمان حال باقي است.

4) I …........in Greece since 1976.

üa) have lived b) lived c) has lived d) was living

*از سال 1976 در يونان زندگي كرده ام. گزينه a درست است.

نكته: وجود قيود زماني ديگر در ماضي نقلي

Several times چندين بار

Yet تاحالا

So far تاكنون

Up to now تاحالا

معناي اين کلمات با توجه به نوع جمله تغيير مي كند و در ترجمه جمله مد نظر ما است. وجود قيود زماني هم مي تواند نشان دهنده زمان ماضي نقلي ساده باشد.

تست:

1) I ………..to him a bout it several times.

üa) have spoken b) am speaking c) speak d) spoke

*من چندين بار درباره آن موضوع با او صحبت كرده ام. قيد several time نشان دهنده ماضي نقلي است و با توجه به فاعل جمله، گزينه a درست است.

2) She ………….English for 8 years.

a) studied b) have studied üc) has studied d) studying

*به مدت 8 سال انگليسي خوانده است. پس چنين كسي قادر به صحبت كردن زبان انگليسي است. گزينه b و c است و چون فاعل جمله سوم شخص مفرد است گزينه c درست است.

3) We ………….. 17 lessons so far.

üa) have learned b) has learned c) learned d) were learning

*ما تا حالا 17 درس را ياد گرفته ايم. So far: تا به حال. گزينه b و a درست است با توجه به فاعل جمله، سوم شخص مفرد است. گزينه a است.

4) Majid ……………..yet.

a)didn’t come b) haven’t come üc) hasn’t come d) wasn’t coming

*گزينه c درست است. مجيد هنوز نيامده است. با توجه به قيد زمان yet.